Perhaps it's just the transfer but the Father's hair looks a bit darker and very red in this episode. Perhaps they were trying to make him look more like the book/movie character.
